напороться - Übersetzung nach portugiesisch
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

напороться - Übersetzung nach portugiesisch


напороться      
ferir-se, ficar espetado ; (столкнуться) ir de encontro ; dar com
pensar que se benze e quebrar o nariz      
за что бороться, на то и напороться
pensar que se benze e quebrar o nariz      
за что бороться, на то и напороться

Definition

напороться
НАПОР'ОТЬСЯ, напорюсь, напорешься, ·совер.напарываться
1) (·прост. ).
1. на что. Наткнуться на что-нибудь острое и ранить себя. Напороться на стекло.
2. перен., на что. Встретиться неожиданно с кем-чем-нибудь неприятным, враждебным (·шутл. ). Напороться на засаду.
II. НАПОР'ОТЬСЯ, напорюсь, напорешься, ·совер.напарываться
3), чего (·прост. ·вульг. ). С жадностью наесться. Напороться каши. Напороться гороху.
Beispiele aus Textkorpus für напороться
1. Здесь меньше шансов напороться на некачественную подделку.
2. И мы можем "напороться" на подводные камни в минюсте.
3. Мы решили узнать, на какие подводные камни могут напороться заемщики.
4. И еще - покупая профессиональные средства, сложнее напороться на подделку.
5. Надо постоянно догонять, выцеливать с риском напороться на контратаку.